萬寧夥伴合作共創計劃的條款及細則
請在參與萬寧夥伴合作共創計劃（「本計劃」）前細閱本條款及細則的全部內容。
本計劃包含由萬寧提供及營運的網上共享平台（「本平台」）。閣下参與本計劃 即表示同意本條款及細則（「本條款」）及其後可能作出之修訂。任何本條款的變更由萬寧上載於萬寧網站及本平台起生效。
閣下於本平台提交就有關本計劃的資料(無論任何形式) （「提案」）將受限於本條款。本公司保留更改權利，不會另行通知。如閣下不同意本條款， 請勿於本平台提交提案。除非本公司另外書面同意，本公司不會接受關於閣下構想的提案。
所有對話內容(包括但不限於文字、圖像、聲音、視像)會被傳送到及儲存於萬寧及獲授權的第三方，包括在海外處理。在提交提案前，請先參閱本公司的私隱政策。如你提交提案而提供個人資料予萬寧，即表示你接受並同意受萬寧的私隱政策約束。
本平台構成萬寧網站的部份。當閣下透過本平台提交提案時，萬寧網站的條款及細則將適用於本平台。如有差異，本條款將優先適用。
定義
1.1 本條款中使用的特定詞語具下列的意思：
「萬寧」或「本公司」指萬寧（ The Dairy Farm Company, Limited 牛奶有限公司，以萬寧之名義營業）。
「香港」指中華人民共和國香港特別行政區。
「包括」指包括但不限於。
「閣下」或「閣下的」指提供資料或構想予本公司的人士。
條款修訂
2.1 本公司可不時全權酌情修改本條款，而無須對閣下承擔責任。本公司會於萬寧網站上傳任何經修改後的本條款。如閣下於本條款作出修訂後，仍繼續提交提案，即視為閣下已接受有關修訂並同意受經修訂的本條款約束。如閣下不接受有關修訂，應停止使用提交提案。 本公司的知識產權
3.1 閣下明白並同意，就本計劃及其內容及其提案（包括與其有關的所有商標、服務商標、商號及標誌，任何文稿、圖像、連結及音響，及與第三方連結可獲得的內容）的所有權利、所有權、權益及知識產權，均由本公司或其第三方許可人獨享。閣下對本計劃或其內容並無權利、所有權或權益，除上述有限許可外亦無權作出使用。閣下不得為任何目的使用本公司或其第三方許可人的任何商標、服務商標、商號或標誌，或任何其他知識產權。本條款中的條文均不得被詮釋為向閣下授予有關該等商標、服務商標、商號、標誌或知識產權的任何權利。 隱私權
4.1 閣下之稱謂、姓名、電話號碼及電郵地址只會被本公司保存及使用於聯絡閣下之用途。 4.2 本公司不會於對話時透露或要求閣下透露任何敏感個人資料、戶口資料、密碼及其他憑證。請避免透露任何個人資料、戶口資料、密碼及其他憑證。本公司亦提醒閣下切勿外傳及請保密你的裝置、個人資料、戶口資料、密碼及其他憑證。 4.3 提交提案須受本公司私隱聲明當中所列出之條款規範。如你提交提案及提供個人資料予萬寧，即表示你接受並同意受該等條款約束。 4.4 所有溝通内容(包括但不限於文字、圖像、聲音、視像)及提案將會被本公司保留兩年。 閣下的行為
閣下同意：
5.1 閣下須為違反本條款項下閣下的責任及為閣下的行動或遺漏自行負責，就該等事項本公司對閣下或任何其他人士均無責任； 5.2 閣下不會違反或侵犯任何其他人士的權利； 5.3 閣下有所需的權利及合法地按本條款透過本平台提交提案給萬寧; 5.4 閣下的提交沒有侵犯其他第三方的權利，包括知識產權及閣下的提案符合及沒有違反合適的法律; 5.5 閣下的提案並不受限於任何第三方的限制、申索或爭議; 5.6 閣下准許萬寧將按本條款使用、修改、發佈及分享閣下的提案; 及 5.7 通知萬寧如閣下發現任何本部份所陳述的不正確情況。 會怎樣處理閣下的提案？
6.1 萬寧有絕對酌情權審閱及評估閣下的提案決定 。如萬寧對閣下的提案感興趣 ，本公司（或第三者方）會審閱及評價閣下的提案，聯絡閣下有關提案及／或参與將來的討論 ，但本公司並沒有責任這樣做。如本司決定不審閱 、評價或使用閣下的提案 ，本公司並沒有責任聯絡閣下及／或提供任何決定的理由，而本公司就提案所作決定並沒有對閣下有任何責任。 6.2 任何本公司與閣下有關閣下的提案的討論或任何本公司可能提供閣下的建議將不會約束本公司與閣下，除非及直至閣下與本公司簽署書面協議（如有）。任何討論或要約將不會被視為或被引發為認受閣下的提案具嶄新度或獨創性的憑據，或討論會引致本公司與閣下形成合約或商業關係或對閣下作出任何形式的補償。 6.3 萬寧將閣下於本平台提交的資料及任何與閣下溝通所產生的資料備份，本公司並沒有責任歸還這些資料予閣下。 6.4 萬寧有權利用來自其他來源但與閣下所提交的提案中相似或相同的意念獨立開發產品或服務，亦將不會構成萬寧違反本條款項下的義務。 6.5 閣下所提交的提案將於提交日期起的六個月後被刪除，不論該提案是否被萬寧取用或拒絕。 法律責任限制
7.1 本公司轄免所有因閣下提交的提案而產生的責任。閣下放棄任何針對本公司按本條款使用閣下的提案而對萬寧的申索。 終止
8.1 本公司有權隨時酌情決定暫停或終止本計劃或本平台，而無須給予通知或原因。 管轄法律及司法管轄權
9.1 本條款受香港法律管轄，並按此詮釋。閣下接受香港法院的非專屬司法管轄權管轄。本條款可在香港的法院强制執行。 有效文本
10.1 本條款的中文版本僅供参考之用。若英文版本和中文版本之間有任何抵觸，應以英文版本為準。